2ACV19 -La mujer Cryonica-

Michelle, la antigua novia de Fry en el siglo XX es descongelada y encuentra a su antiguo Novio.. pero mientras que Fry ha logrado habituarse al siglo 31 , Michelle no lo consigue y pide a Fry que la acompañe a otra epoca temporal en un intento de volver al pasado...

Titulo original: The cryogenic woman

Escrito por: J. Stewart Burns

Fecha de estreno (españa-eeuu):30/9/2001-- 03/12/2000

Nota: En este episodio Fry le da la espalda a su vida en el "pasado-presente" de una vez. Se deja claro por primera vez que Fry sabe pilotar la nave el solo