| Principal |
| -Novedades |
| -Futurama? |
| -El creador |
| -Personajes |
| -El doblaje |
| -Opinion |
| -El futuro |
| -Los simpson |
| -Articulos |
| -Aviso Legal |
| Interactua |
| -Lista de correo |
| -Foro |
| -IRC |
| Multimedia |
| -Videos |
| Comics |
| -Audio |
| -Capturas |
| -Imagenes |
| -Fan Art |
| -Tonos para moviles |
| -Escritorio |
| Un poco de todo |
| -Cronologia |
| -Misterios |
| -Curiosidades |
| -Alfabeto Alien |
| -Juegos/Add-Ons |
| La Red |
| -Colabora |
| -La RED |
| -Agradecimientos |
| -Nosotros |
3ACV13 - Doblando en el viento
Tras un grave accidente que lo deja paralítico, Bender tiene la oportunidad de convertirse en cantante de la mano de Beck que lo acompañara y asesorara en una gira por todo el antiguo Estados Unidos, Mientras Fry, Leela Zoidberg y Amy los siguen en una vieja VW Caravelle del siglo 20.
Titulo original: Bendin in the wind Fecha de estreno (españa--eeuu): 19/1/2002---22/04/2001 Escrito por: Eric Horsted Invitados: Beck Nota: Junto al ultimo episodio de la temporada fue criticado por ser casi una promoción del artista invitado, en este caso Beck.
