TIEMPO A TROMPICONES.

Una fuga de crono-toneladas provoca que la tierra sufra saltos de tiempo sin que nadie recuerde que pasa entre ello, como si el tiempo avanzara de golpe, Los saltos se van haciendo cada vez mas grandes, y con consecuencias cada vez mas graves. Finalmente Farnsworth y los Globetrotters logran idear como detenerlos y hacen implotar la nebulosa donde se encuentran las crono-toneladas para que se las trage un agujero negro. El episodio comienza en el año 3002 ya que es posterior al "Tale of two Santas" que es el episodio 3ACV03 y este es el 3ACV14 .

Pero ..¿cuando acaba? , puede parecer lioso con tanto saltito tempoal pero es bien simple, no se avanza muchos años como pudiera sugerir por ejemplo que en 4 saltos pasemos del cumpleaños de Amy, al de Zoidberg , a la boda de Fry y Leela y a su posterior divorcio finalmente, En la television vemos una cantante que gana 3 grammys y aparece muerta en el siguiente salto, en el cual vemos que aun estan en el año 3002, tras finalizar el episodio siguen en el 3002, es mas , siguen antes de septiembre del 3002 ya que en el episodio 3ACV19 "Roswell that ends well" vemos el reloj de la nave que marca "26 de septiembre del 3002". Luego es muy facil situar todo al final de "Tiempo a trompicones", Fry y Leela siguen teniendo 27 años y Bender 4 (o 5, a saber), seguimos sin saber cuantos tienen Amy o Zoidberg que cumplen años en el episodio.

Un gran episodio con un final bastante emotivo.